agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom鈔esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6197 .



\"Se帽ora Beba\", de Jorge Gaggero
article [ Dialogue ]
La actual crisis econ贸mica en Argentina

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [NMP ]

2005-06-29  | [This text should be read in espanol]    | 




Informaci贸n de prensa.



Ficha Art铆stica


Norma Aleandro : Beba
Norma Argentina : Dora
Marcos Mundstock : V铆ctor
Ra煤l Panguinao : Miguel
Elsa Berenguer : Sara
Susana Lanteri : Mem茅
Claudia Lapac贸 : Perla
M贸nica Gonzaga : Irma
Eduardo Rodr铆guez : Luisito


Ficha T茅cnica

Gui贸n y Direcci贸n : Jorge Gaggero
Productora Ejecutiva : Ver贸nica Cura
Director de Fotograf铆a : Javier Juli谩
Direcci贸n de Arte : Marcela Bazzano
Sonido Directo : Vicente D鈥橢lia
Vestuario : Marisa Urruti
Maquillaje : Mirta Blanco
Peluquer铆a : Ethel Veron
Montaje : Guillermo Represa






INTRODUCCION

La actual crisis econ贸mica Argentina y su repercusi贸n en todos los estratos sociales, pero en particular en la clase media es el disparador de esta historia. Beba ya no puede pagarle a Dora, su mucama. El v铆nculo empleado-empleador comienza a desvanecerse, y otro tipo de relaci贸n comienza.

A trav茅s del conflicto de BEBA y DORA se retrata la crisis de una manera novedosa e ir贸nica, deseando desnudar los 煤ltimos fetiches de una clase media en plena extinci贸n.

Dos protagonistas y dos ambientes protag贸nicos, que act煤an como antag贸nicos: el apartamento de Beba y la casa de Dora en eterna construcci贸n. La claustrofobia y el abigarramiento de objetos en uno, el espacio abierto y descampado en el otro, el pasado y el porvenir que las une donde sus objetos y mobiliarios son los iconos de un poderoso contraste visual.

Una historia narrada con la menor cantidad de elementos posibles, sin manierismo, donde se intentar谩 encontrar lo bello en lo simple.


Sinopsis breve

Beba es una se帽ora de clase media alta argentina en decadencia y Dora es su empleada dom茅stica. Beba ya no puede pagarle el sueldo. Marcadas por treinta a帽os de convivencia bajo un mismo techo, los c贸digos de su compleja relaci贸n empiezan a cambiar.


Beba (59) (Norma Aleandro) supo ser una dama de clase acomodada. Fue due帽a de su propia casa de cosm茅ticos, pero hoy se ve forzada a trabajar como vendedora puerta a puerta de productos de belleza. Sus gruesos aros de oro y su mucama, Dora, son los 煤ltimos bastiones de un estatus que no se resigna a perder. Dora (51) (Norma Argentina) lleg贸 a los diecisiete a帽os desde la provincia del Chaco para trabajar 鈥渃ama adentro鈥 en la casa de la se帽ora Beba. Desde entonces, con el dinero de su sueldo ha ido construyendo una casita en un asentamiento de la periferia de Buenos Aires. Sin embargo, Dora no puede terminar su casa porque Beba le debe seis meses de sueldo.

Cansada de escuchar las falsas promesas de pago de su patrona y dispuesta a enfrentar el desaf铆o de vivir su propia vida tiempo completo, Dora decide renunciar. Beba le promete conseguir el dinero adeudado y le pide un plazo para reunir la suma. Durante ese tiempo, Beba intenta persuadir a Dora para que no la deje y salen a relucir las aristas m谩s filosas de una relaci贸n signada por los prejuicios de clase y c贸digos de poder, pero tambi茅n marcada por un mutuo afecto, cimentado durante m谩s de tres d茅cadas de convivencia.

Al ver fallidos sus intentos por retenerla, Beba finalmente salda la deuda con Dora y esta parte a su casa de la periferia para vivir con Miguel, su alba帽il y pareja de fin de semana.

En el apartamento de Beba cortan la luz y el tel茅fono por falta de pago. Dora intenta llevar adelante su relaci贸n con Miguel, pero fracasa.

Tiempo despu茅s, Beba debe alquilar el apartamento para poder afrontar sus deudas. Viaja en un flete hacia la casa de Dora con el prop贸sito de regalarle sus muebles. Beba no tiene adonde ir. Dora le ofrece quedarse en su casa y volver a vivir juntas.



NOTAS DEL DIRECTOR

Una de las cosas que quise hacer en esta pel铆cula es explorar la historia de dos mujeres provenientes de culturas diferentes, dos mujeres arraigadas en sus mutuos prejuicios de clase, pero unidas por la experiencia de tener que convivir tres d茅cadas bajo el mismo techo.

A trav茅s de esta historia, trat茅 de abordar mis propias inquietudes sobre la crisis econ贸mica y cultural de mi pa铆s y preguntarme en qu茅 medida un desmoronamiento tan significativo como el que se dio en la Argentina en los 煤ltimos a帽os puede suscitar un cambio o una liberaci贸n en la manera en que se relacionan las personas.

Me interesa que esas inquietudes puedan alcanzar al espectador, contamin谩ndose con sus propias experiencias y estimul谩ndolo a indagar adentro suyo por alguna respuesta. No se si lo he logrado. A veces veo la pel铆cula y me resulta demasiado optimista y me pregunto si realmente los seres humanos de distintos grupos sociales pueden llegar a hacer un progreso sustancial hacia un mutuo entendimiento. Quiero creer que si, pero los tiempos que vivimos no nos dan tatos muy alentadores. Otros d铆as, si embargo, siento que Beba y Dora al menos han podido acercase y eso me hace sentir la persona m谩s optimista que puedo ser.

JORGE GAGGERO : Guionista y Director

Jorge estudi贸 cine en el Centro de Experimentaci贸n y Realizaci贸n Cinematogr谩fica de Buenos Aires. Realiz贸 documentales para Edici贸n Plus, programa finalista en la categor铆a de Mejor Documental Extranjero de los Premios Emmy de 1995. En 1996 fue elegido por Shoah Visual History Foundation (Fundaci贸n de Historia Visual del Holocausto), fundada por Steven Spielberg, para documentar testimonios de los sobrevivientes del Holocausto en la Argentina.
Ese a帽o tambi茅n escribi贸 y dirigi贸 鈥淥jos de Fuego鈥, ganadora del Concurso de Cortometrajes del Instituto Nacional de Cinematograf铆a, Fue estrenada en los cines como parte de Historias Breves, siendo 茅sta la primera serie de cortometrajes en tener distribuci贸n de alcance nacional y dando lugar al nacimiento de una nueva generaci贸n de cineastas.
En 1997 gan贸 la Beca Fulbright 鈥 Fondo Nacional de las Artes y asisti贸 al Programa de Direcci贸n en el American Film Institute (AFI) en Los 脕ngeles. Como parte del programa dirigi贸 鈥淓l Mar Secreto鈥 (The Secret Sea) y 鈥淯n Pedazo de Tierra鈥, galardonado en los Emma Awards y el Festival Internacional de Bilbao.
Como guionista escribi贸 la Adaptaci贸n al cine de la novela Wild Life, del premio Pullitzer Richar Ford y al concluir sus tesis regres贸 a Argentina para realizar su 贸pera prima 鈥淪e帽ora Beba鈥 (Camam Adentro).

Actualmente se encuentra terminando su documental 鈥淰ida en Falcon鈥 , la historia de dos vecinos que ante la crisis y para no emigrar de su barrio deciden vivir en sus autos Ford Falcon. Su pr贸ximo largometraje, 鈥淟a Seguridad de los Perros鈥, se empezar谩 a rodar en agosto de 2005.



NORMA ALEANDRO

Beba est谩 protagonizada por Norma Aleandro (inolvidable novia en 鈥淓l Hijo de la Novia鈥) premio Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cannes 1985, por la 鈥淗istoria Oficial鈥, Premio Mejor Actriz en el Festival Internacional de San Sebasti谩n por su papel en 鈥淪ol de Oto帽o鈥.

Norma Aleandro protagoniz贸 el memorable film 鈥淟a Historia Oficial鈥, ganador del Oscar a la Mejor Pel铆cula Extranjera en 1985. Por este film Aleandro recibi贸 varios premios: Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cannes, el New York Film Critics Circle, El Festival de Cartagena y el David de Donatello a la Mejor Actriz Extranjera.

La carrera de Norma Aleandro en cine es extraordinaria. En sus comienzos actu贸 en varias pel铆culas de Leopoldo Torres Nilsson, entre ellos 鈥淟a Tierra en Armas鈥 y 鈥淟os Siete Locos鈥. Otras pel铆culas notables son 鈥淟a Fiaca鈥, de Fernando Ayala, 鈥淟a Tregua鈥 de Sergio Ren谩n (Nominada al Oscar a la Mejor Pel铆cula Extranjera 1975). 鈥淪ol de Oto帽o鈥 de Eduardo Mignona, 鈥淕aby鈥 de Luis Mandoki y 鈥淓l Hijo de la Novia鈥 de Juan Jos茅 Campanella.

Tambi茅n ha trabajado extensamente en teatro, protagonizando Master Class, de Terence McNally; Escenas de la vida conyugal, de Ingmar Bergman, La Se帽orita de Tacna de Mario Vargas Llosa. Don Gil de las Calzas Verdes de Tirso de Molina y El Altar de las Maravillas de Cervantes, entre otras.

Como directora de teatro ha puesto en escena La Venganza de Don Mendo, Medea, Cyrano de Bergerac y El Prisonero de la Segunda Avenida.

Escribi贸 el film 鈥淟os Herederos鈥, la obra teatral Los Chicos quieres entrar y una serie de libros que incluyen 鈥淧oemas y cuentos de Atenazor鈥 (1986) y 鈥淓l diario 铆ntimo鈥 (1993).

Norma Aleandro gan贸 el premio a la mejor actriz en el Festival de San Sebasti谩n y en el Festival Internacional de la Habana por su rol en 鈥淪ol de Oto帽o鈥. Fue nominada al Oscar y al Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto por su papel en 鈥淕aby鈥. Ha sido galardonada con el premio Moliere a la Mejor Actriz, con tras ACE awards, incluyendo el de oro otorgado en reconocimiento a su sobresaliente carrera.

NORMA ARGENTINA

Norma Argentina naci贸 en San Lu铆s en 1948. Madre de dos hijos, ha trabajado como polic铆a de tr谩nsito y empleada dom茅stica por 20 a帽os. En marzo de 2003 se presenta al casting para el personaje de Dora para la pel铆cula 鈥淪e帽ora Beba鈥 (Cama Adentro), en el que queda preseleccionada entre m谩s de 1000 mujeres, actrices profesionales y no actrices argentinas. 鈥淪e帽ora Beba鈥 (Cama Adentro) es su primer largometraje.

La intenci贸n es confrontar toda la experiencia de Norma Aleandro con la frescura y la naturalidad de alguien carente de experiencia pero con gran sensibilidad y en lo posible con experiencias comunes a las vivencias de Dora.


FESTIVALES Y PREMIOS

- Sundance Film Festival , Premio Especial del Jurado.
- Festival de Tromso , Menci贸n Especial del Jurado.
- Festival de San Sebasti谩n , Secci贸n Zabaltegui
- Mostra de Latinoamericano de Lleida , Premio a la Mejor Actriz (Norma Argentina)


Sitio oficial :www.aquafilms.com

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!